La lectora en el supermercado

fotos: Vero Mariani

No era más una chica con un libro:

era una mujer con su amante.

Clarice Lispector

(1920-1977), escritora ucraniana-brasileña.

La lectura, a veces, no se da de forma monogámica. En determinadas ocasiones, ella tuvo que mezclar dos textos diferentes y conformarse con la superposición.

Arvejas, lentejas, garbanzos, arroz, tahine, aceitunas negras griegas.

Sólo ella sabe qué personaje la retiene de aquel lado del papel. Mientras tanto, de este lado, una de sus manos elige los productos de los estantes y va llenando el carrito. La otra mano mantiene el libro firme y elevado.

Galletitas dulces, galletitas de agua, café, yerba mate, mermelada de frambuesa.

Sus ojos se debaten entre los estantes y las páginas.

Papel higiénico, desodorante de ambiente, papel de cocina, pañuelitos.

Pero tal vez el personaje que está dentro del libro, al que suponemos hombre, se da cuenta de que la lectora hoy no está tan atenta a sus pasos.

Berenjenas, zapallitos, calabaza, cebolla, batatas, repollitos de bruselas.

Y algo debe decirle, porque ella se detiene en seco, rodeada de frutas, y de un momento a otro la perdemos de vista.

Un kilo de manzanas, uno y medio de bananas, tres cuartos de frutillas, ver si las peras están lindas.

No sabemos si ya está en la fila de la caja, esperando para irse a casa y seguir su lectura en la intimidad, o si el personaje, cansado de estar relegado al segundo plano, la llevó con él hacia su mundo, logrando que ella abandonara el changuito con todas sus compras en algún rincón del supermercado.

Tapas para empanadas, aceite de oliva, pimienta calabresa, curry bien picante.

Los martes miento N 217 (revista virtual semanal)