27.12.16

Taller de revisión de cuento

Año nuevo, cuento nuevo.
¿Tenés algún cuento propio sin revisar? 
Aprovechá la primera quincena de enero para que lo leamos juntos y lo revisemos hasta llegar a su mejor versión.
Inscripciones abiertas.
Indispensable: tener al menos un cuento y muchas ganas de trabajarlo.
Grupos pequeños, opción individual

Escribime a: anahiflores.org@gmail.com


20.12.16

En Leer es un placer, Radio Nacional

En Leer es un placer, programa de Natu Poblet, junto a Alejandra Laurencich, Carlos Costa y Sebastián Grimberg.


El programa, especial dedicado a La Balandra, puede escucharse en este link (dura una hora).

14.12.16

En italiano

Me encontré en la web del Centro Cultural Tina Modotti una traducción al italiano de Restos, de Poemas frescos, hecha por Antonio Nazzaro
Comparto la versión en italiano y dejo link a la entrada original.

Residui 
(di Anahí Flores)
_
Chiude la borsa con un nodo stretto e la porta
fino allo stanzino della spazzatura.
Passa il giorno, oassa l’incaricato e si porta via
tutte le borse,
le ammucchia in un angolo.
Ma il camion della spazzatura
non passa quella notte
e i cani si.
Le foto che lei non voleva vedere
restano sparse sul marciapiede.
Quando al mattino
esce, ancora mezzo addormentata,
le trova sulle mattonelle
come i residui di un sogno di un’altra epoca.

...
Restos 

Cierra la bolsa con un nudo fuerte y la carga
hasta el cuartito de la basura.
Pasa el día, pasa el encargado y se lleva
todas las bolsas,
las amontona en la esquina.
Pero el camión de la basura
no pasa esa noche
y los perros sí.
Las fotos que ella no quería ver
quedan esparcidas por la vereda.
Cuando a la mañana
sale, aún medio dormida,
las encuentra sobre las baldosas
como residuos de un sueño de otra época.
 _
Traduzione: cctm

6.12.16

Taller de cuentos epistolares

Este viernes empieza el taller de cuentos epistolares, en la modalidad a distancia (por mail).

Leeremos cuentos que usen la forma de una carta o de una correspondencia (varias cartas).
También escribiremos usando estos formatos y habrá tiempo, durante el taller, de compartir y comentar hasta dos cuentos por participante.
Algunos de los autores que leeremos: Silvina Ocampo, Julio Cortázar, Anton Chejov, Laura Massolo, Hebe Uhart, Andrés Neuman, Helene Hanff, Philippe Lechermeier, Edgard Allan Poe, Guy de Maupassant.
También, fragmentos de la correspondencia de Franz Kafka, Oscar Wilde, Lewis Carroll, Alejandra Pizarnik.
Interesados, escríbanme a anahiflores.org@gmail.com y les cuento más.

Duración: cuatro clases.

Fechas

Viernes 9 de diciembre
Miércoles 14 de diciembre
Viernes 16 de diciembre

Miércoles 21 de diciembre