22.5.12

La lectora y el verbo “leer”


Dicen que en la Grecia Clásica, no se usaba sólo el verbo “leer” para situaciones de lectura. El verbo era uno si se leía con fatiga, y otro si se leía con agilidad. No era el mismo si se leía en voz alta o en forma silenciosa. Había, dicen, otro verbo para cuando se leía un texto por segunda, tercera o cuarta vez. La lectora se pregunta: ¿qué verbo se usaría para la situación de leer entrecortado aunque, al mismo tiempo, con continuidad, alternando la lectura con el hecho de tener un bebé en brazos que no para de moverse?

6 comentarios:

Gabriela Luzzi dijo...

que curiosa pregunta... besos!

Anahí Flores dijo...

Gabi: ¿Y tenés respuesta...? ¿Una aproximación a una respuesta al menos...? ¡Besos!

Lau Gambale dijo...

El verbo, postergar por amor... tolerar, amar... qué decís Ani?

Modulkit Muebles dijo...

Leer en una nueva etapa de vida... con cambio de prioridades ¿quizás? Saludos Ana!

Anahí Flores dijo...

Lau: no... porque en realidad no hay postergación, sólo se lee de otra forma, con otro ritmo a lo sumo... ¡ya vas a ver! ;-)

MC. dijo...

entreleer?