Mostrando entradas con la etiqueta en sueños. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta en sueños. Mostrar todas las entradas

12.5.10

La lectora en Pimentinha

Mi amiga Pimentinha, de la ciudad de Porto, Portugal, hoy nos cuenta un nuevo sueño de la lectora.

O sonho

A leitora pousou o livro ao seu lado e deitou-se a olhar para o céu. Ficou na esperança de que ele lhe contasse a sua história, sem precisar de ser desfolhado. Fechou os olhos e escutou o murmúrio ténue e doce. Permaneceu incrédula mas feliz por poder usufruir de tal privilégio. Do que conseguiu perceber o conto não tinha a ver com o título gravado na lombada, nem os personagens eram os mesmos. Mesmo o espaço e o tempo eram numa outra dimensão. Mas a linguagem era real. O herói era a leitora. Bebeu cada palavra, cada frase, cada parágrafo e sentiu o aroma do texto, o sabor das letras, o calor das páginas. Falavam sobre o futuro, as conquistas e as vitórias, que um dia sonhou. Tudo se encaixava na perfeição. Ganheou alento, coragem e sorriu. Foi como se estivesse a sonhar acordada, ou estaria a dormir? Foi bom. Agarrou aquele livro com força e apertou-o junto ao peito. Passou a fazer parte dela, tal como ela fez parte dele.



Texto elaborado para la lectora

14.4.10

El sueño de la lectora



Mi amiga Cecilia Fau, un día nos recitó esta antigua canción china:

"Bajo el almendro de tu esposa,
cuando la primera luna de agosto
surge por detrás de la casa, podrás soñar,
si los dioses te sonríen, los sueños de otro."

Y entonces mi amiga Amalia Eraso, inspirada en esa idea, escribió:

El sueño de la lectora

Sueña despierta, dormida, sueña sueños en duermevela. Sueña toda la vida. Soñadora empedernida, soñadora de fantasías...
Se deja llevar. Esta tarde está en un bosque inmenso, frondoso y profundo como su sueño. Lo habitan hadas, duendes, colores e historias. Allí los árboles tan altos, casi no dejan llegar el sol. Soñadora respira, se inunda de aire, se estira, levanta los brazos, se arquea. Siente su cuerpo, lo domina. Y comienza a volar. Pasea entre las copas de esos gigantes como un pájaro, saboreando el aroma a hojas, a castañas y a nogal. Busca. Encuentra un claro en ese bosque infinito y baja. Se acomoda. Los rayos de luz la iluminan (la abrazan).
Entonces, abre su libro para seguir soñando.